24.5 C
Brasília
sábado, 22 junho, 2024

Guerra e Gás Natural: A invasão israelense e os campos de gás no offshore de Gaza

Michel Chossudovsky [*]

Há quase quinze anos, em dezembro de 2008, Israel invadiu Gaza no âmbito da “Operação Chumbo Fundido (2008-2009)”. O artigo a seguir foi publicado pela primeira vez pela Global Research em janeiro de 2009, no auge do bombardeio e invasão israelense sob a Operação Chumbo Fundido.

Nota e atualização do autor

Na manhã de sábado, 7 de outubro de 2023, o Hamas lançou a “Operação Tempestade Al-Aqsa”, liderada pelo seu Chefe Militar Mohammed Deif. Nesse mesmo dia, Netanyahu confirmou o chamado “Estado de Prontidão para a Guerra”.

Israel declarou agora (7 de outubro de 2023) oficialmente uma guerra ilegal à Palestina.

As operações militares são invariavelmente planeadas com bastante antecedência. A “Operação Tempestade Al-Aqsa” foi um “ataque surpresa”? Será que Netanyahu e o seu vasto aparelho de inteligência militar tinham conhecimento prévio do ataque do Hamas?

Terá sido previsto um plano cuidadosamente formulado para travar uma guerra total contra a Palestina antes do lançamento da “Operação Tempestade de Al-Aqsa”?

De acordo com o Dr. Philip Giraldi,

“Como ex-oficial de inteligência, acho impossível acreditar que Israel não tivesse múltiplos informantes dentro de Gaza, bem como dispositivos de escuta eletrônica ao longo de todo o muro da fronteira, que teriam captado movimentos de grupos e veículos.”
[Será que Netanyahu tinha conhecimento prévio] sobre os acontecimentos em Gaza e optou por deixar isso acontecer para que pudessem varrer Gaza do mapa… em retaliação” ( Philip Giraldi , 8 de outubro de 2023)

Também deve ser entendido que a declaração ilegal de guerra de Netanyahu contra Gaza, em 7 de outubro de 2023, é uma continuação da sua invasão de Gaza em 2008-2009 sob a “Operação Chumbo Fundido”. O objetivo subjacente é a ocupação militar total de Gaza pelas forças israelenses das FDI e a expulsão dos palestinos da sua terra natal.

Flash Back: Operação Chumbo Fundido (2008-2009)

Gaza pertence à Palestina. Em dezembro de 2008, as forças israelenses invadiram a Faixa de Gaza no âmbito da Operação Chumbo Fundido. A justificação para esta invasão foram “atividades terroristas persistentes e uma constante ameaça de mísseis da Faixa de Gaza dirigida contra civis israelenses”.

Qual era a agenda oculta?

O objetivo da Operação Cast Led era confiscar as reservas marítimas de gás natural da Palestina.

Na sequência da invasão, os campos de gás palestinos foram de facto confiscados por Israel, em derrogação do direito internacional.

Um ano após a “Operação Chumbo Fundido”, Tel Aviv anunciou a descoberta do campo de gás natural Leviathan no Mediterrâneo Oriental “ao largo da costa de Israel”.

Na altura, o campo de gás era: “… o campo mais importante alguma vez encontrado na área subexplorada da Bacia do Levante, que cobre cerca de 83.000 quilómetros quadrados da região oriental do Mediterrâneo”.
Juntamente com o campo Tamar, no mesmo local, descoberto em 2009, as perspectivas são de uma bonança energética para Israel, para a Noble Energy, com sede em Houston, Texas, e para os parceiros Delek Drilling, Avner Oil Exploration e Ratio Oil Exploration. (Ver Felicity Arbuthnot, Israel: Gas, Oil and Trouble in the Levant , Global Research, 30 de dezembro de 2013

Os campos de gás de Gaza fazem parte da área mais ampla de avaliação do Levante.

O que tem estado a acontecer é a integração destes campos de gás adjacentes, incluindo os pertencentes à Palestina, na órbita de Israel. (Veja mapa abaixo)

.

Deve-se notar que toda a costa do Mediterrâneo Oriental, que se estende desde o Sinai do Egipto até à Síria, constitui uma área que abrange grandes reservas de gás e de petróleo.

Michel Chossudovsky , Global Research, 8 de outubro de 2023

Guerra e Gás Natural:
A invasão israelense e os campos de gás no offshore de Gaza

por Michel Chossudovsky
8 de janeiro de 2009

A invasão militar da Faixa de Gaza em dezembro de 2008 pelas forças israelenses tem uma relação direta com o controlo e propriedade de reservas estratégicas de gás offshore.

Esta é uma guerra de conquista. Descobertas em 2000, existem extensas reservas de gás ao largo da costa de Gaza.

A British Gás (BG Group) e o seu parceiro, a Consolidated Contractors International Company (CCC), com sede em Atenas, propriedade das famílias libanesas Sabbagh e Koury, obtiveram direitos de exploração de petróleo e gás num acordo de 25 anos assinado em novembro de 1999 com a Autoridade Palestina.

Os direitos sobre o campo de gás offshore são respectivamente da British Gás (60 por cento); Empreiteiros Consolidados (CCC) (30 por cento); e o Fundo de Investimento da Autoridade Palestina (10%). (Haaretz, 21 de outubro de 2007).

O acordo PA-BG-CCC inclui o desenvolvimento do campo e a construção de um gasoduto. (Middle East Economic Digest, 5 de janeiro de 2001).

A licença BG cobre toda a área marítima offshore de Gaza, que é contígua a várias instalações de gás offshore israelenses. (Ver mapa abaixo). Deve-se notar que 60 por cento das reservas de gás ao longo da costa Gaza-Israel pertencem à Palestina.

.

.

O Grupo BG perfurou dois poços em 2000: Gaza Marine-1 e Gaza Marine-2. As reservas são estimadas pela British Gás em cerca de 1,4 mil milhões de pés cúbicos, avaliadas em aproximadamente 4 mil milhões de dólares. Estes são os números divulgados pela British Gás. A dimensão das reservas de gás da Palestina poderia ser muito maior.

Quem é o dono dos campos de gás

A questão da soberania sobre os campos de gás de Gaza é crucial. Do ponto de vista jurídico, as reservas de gás pertencem à Palestina.

A morte de Yasser Arafat, a eleição do governo do Hamas e a ruína da Autoridade Palestina permitiram a Israel estabelecer o controlo de facto sobre as reservas de gás offshore de Gaza.

A British Gás (BG Group) tem negociado com o governo de Tel Aviv. Por sua vez, o governo do Hamas foi ignorado no que diz respeito aos direitos de exploração e desenvolvimento dos campos de gás.

A eleição do primeiro-ministro Ariel Sharon em 2001 foi um importante ponto de viragem. A soberania da Palestina sobre os campos de gás offshore foi contestada no Supremo Tribunal israelense. Sharon afirmou inequivocamente que “Israel nunca compraria gás da Palestina”, insinuando que as reservas de gás offshore de Gaza pertencem a Israel.

Em 2003, Ariel Sharon vetou um acordo inicial que permitiria à British Gás fornecer a Israel gás natural proveniente dos poços offshore de Gaza. (O Independente, 19 de agosto de 2003)

A vitória eleitoral do Hamas em 2006 conduziu ao desaparecimento da Autoridade Palestina, que ficou confinada à Cisjordânia, sob o regime por procuração de Mahmoud Abbas.

Em 2006, a British Gás “estava perto de assinar um acordo para bombear gás para o Egipto”. (Times, 23 de maio de 2007). Segundo relatos, o primeiro-ministro britânico, Tony Blair, interveio em nome de Israel com vista a desviar o acordo com o Egipto.

No ano seguinte, em maio de 2007, o Gabinete Israelense aprovou uma proposta do Primeiro-Ministro Ehud Olmert “para comprar gás à Autoridade Palestina”. O contrato proposto era de 4 mil milhões de dólares, com lucros da ordem de 2 mil milhões de dólares, dos quais mil milhões iriam para os palestinos.

Tel Aviv, no entanto, não tinha intenção de partilhar as receitas com a Palestina. Uma equipa israelense de negociadores foi criada pelo Gabinete para debater um acordo com o Grupo BG, contornando tanto o governo do Hamas como a Autoridade Palestina:

“As autoridades de defesa israelenses querem que os palestinos sejam pagos em bens e serviços e insistem que nenhum dinheiro vá para o governo controlado pelo Hamas”. (Ibidem, ênfase adicionada)

O objetivo era essencialmente anular o contrato assinado em 1999 entre o Grupo BG e a Autoridade Palestina sob Yasser Arafat.

Nos termos do acordo proposto de 2007 com a BG, o gás palestino proveniente dos furos offshore de Gaza seria canalizado por um gasoduto submarino para o porto marítimo israelense de Ashkelon, transferindo assim o controlo sobre a venda do gás natural para Israel.

O acordo fracassou. As negociações foram suspensas:

“O chefe do Mossad, Meir Dagan, opôs-se à transação por razões de segurança, que os rendimentos financiariam o terror”. (Membro do Knesset Gilad Erdan, Discurso ao Knesset sobre “A intenção do vice-primeiro-ministro Ehud Olmert de comprar gás dos palestinos quando o pagamento servirá ao Hamas”, 1º de março de 2006, citado pelo Tenente-General (aposentado) Moshe Yaalon, Does the Prospective Purchase of British Gas from Gaza’s Coastal Waters Threaten Israel’s National Security? (Será que a perspectiva da compra de gás britânico das águas costeiras de Gaza ameaça a segurança nacional de Israel?) Centro de Assuntos Públicos de Jerusalém, outubro de 2007)

A intenção de Israel era excluir a possibilidade de pagamento de royalties aos palestinos. Em dezembro de 2007, o Grupo BG retirou-se das negociações com Israel e em janeiro de 2008 encerrou seu escritório em Israel. (Site do BG).

Plano de invasão no estirador

O plano de invasão da Faixa de Gaza sob a “Operação Chumbo Fundido” foi posto em prática em junho de 2008, segundo fontes militares israelenses:

“Fontes do sistema de defesa disseram que o ministro da Defesa, Ehud Barak, instruiu as Forças de Defesa de Israel a se prepararem para a operação há mais de seis meses [junho ou antes de junho], mesmo quando Israel estava começando a negociar um acordo de cessar-fogo com o Hamas.”(Barak Ravid, Operation “Cast Lead”: Israeli Air Force strike followed months of planningHaaretz, 27 de dezembro de 2008)

Nesse mesmo mês, as autoridades israelenses contactaram a British Gás, com vista a retomar negociações cruciais relativas à compra do gás natural de Gaza:

“Tanto o diretor geral do Ministério das Finanças, Yarom Ariav, quanto o diretor geral do Ministério de Infraestruturas Nacionais, Hezi Kugler, concordaram em informar a BG sobre o desejo de Israel de renovar as negociações.

As fontes acrescentaram que a BG ainda não respondera oficialmente ao pedido de Israel, mas que os executivos da empresa provavelmente virão a Israel dentro de algumas semanas para manter conversações com autoridades do governo.” (Globos online – Israel’s Business Arena, 23 de junho de 2008)

A decisão de acelerar as negociações com a British Gás (BG Group) coincidiu, cronologicamente, com o planeamento da invasão de Gaza iniciado em junho. Parece que Israel estava ansioso por chegar a um acordo com o Grupo BG antes da invasão, que já estava numa fase avançada de planeamento.

Além disso, estas negociações com a British Gás foram conduzidas pelo governo de Ehud Olmert com o conhecimento de que uma invasão militar estava no estirador. Muito provavelmente, um novo acordo político-territorial “pós-guerra” para a Faixa de Gaza também estava a ser contemplado pelo governo israelense.

Na verdade, as negociações entre a British Gás e as autoridades israelenses estavam em curso em outubro de 2008, 2-3 meses antes do início dos bombardeamentos de 27 de dezembro.

Em novembro de 2008, o Ministério das Finanças de Israel e o Ministério das Infraestruturas Nacionais instruíram a Israel Electric Corporation (IEC) a entrar em negociações com a British Gás, sobre a compra de gás natural da concessão offshore da BG em Gaza. (Globos, 13 de novembro de 2008)

“O diretor-geral do Ministério das Finanças, Yarom Ariav, e o diretor-geral do Ministério das Infraestruturas Nacionais, Hezi Kugler, escreveram recentemente ao CEO da IEC, Amos Lasker, informando-o da decisão do governo de permitir o avanço das negociações, em linha com a proposta-quadro aprovada no início deste ano.

O conselho da IEC, chefiado pelo presidente Moti Friedman, aprovou os princípios da proposta-quadro há algumas semanas. As negociações com o Grupo BG começarão assim que o conselho aprove a isenção de licitação.” (Globos 13 de novembro de 2008)

Gaza e a geopolítica energética

A ocupação militar de Gaza pretende transferir a soberania dos campos de gás para Israel, em violação do direito internacional.

O que podemos esperar após a invasão?

Qual é a intenção de Israel em relação às reservas de gás natural da Palestina?

Um novo arranjo territorial, com o estacionamento de tropas israelenses e/ou de “manutenção da paz”?

A militarização de toda a costa de Gaza, o que é estratégico para Israel?

O confisco total dos campos de gás palestinos e a declaração unilateral da soberania israelense sobre as áreas marítimas de Gaza?

Se isto acontecesse, os campos de gás de Gaza seriam integrados nas instalações offshore de Israel, que são contíguas às da Faixa de Gaza. (Veja Mapa 1 acima)

.

Estas várias instalações offshore também estão ligadas ao corredor de transporte de energia de Israel, que se estende desde o porto de Eilat, que é um terminal de pipe-lines, no Mar Vermelho, até ao porto marítimo – terminal de pipe-lines em Ashkelon, e em direção a norte até Haifa, e eventualmente ligando-se através de um proposto gasoduto Israel-turco com o porto turco de Ceyhan.

Ceyhan é o terminal do gasoduto Baku, Tblisi Ceyhan Trans Caspian.

“O que está previsto é ligar o gasoduto BTC ao gasoduto Trans-Israel Eilat-Ashkelon, também conhecido como Tipline de Israel.” (Ver Michel Chossudovsky, The War on Lebanon and the Battle for Oil, Global Research, 23 de julho de 2006)

08/Outubro/2023

[*] Professor da Universidade de Montreal, editor do Global Research.

O original encontra-se em www.globalresearch.ca/war-and-natural-gas-the-israeli-invasion-and-gaza-s-offshore-gas-fields/11680

Este artigo encontra-se em resistir.info

ÚLTIMAS NOTÍCIAS