Cuba e a solidariedade com Nancy Morejón

Foto: Prensa Latina

Apelo de poetas, escritores e editores ao Mercado da Poesia, que decidiu retirar a presidência honorária do grande escritor cubano.

A poetisa cubana Nancy Morejón assumiria a presidência honorária desta quadragésima edição do Mercado da Poesia. Após a intervenção de um adversário cubano, apoiado pelo Pen Club, a direção do Mercado finalmente decidiu retirar a presidência de Nancy Morejón, mantendo seu convite para o evento.

Alguns de nós conhecem Nancy Morejón há muitos anos. Sabemos que ela é uma verdadeira poetisa, uma das grandes vozes femininas da poesia latino-americana. Mulher e negra, ela está há anos empenhada na luta pela paz, contra o racismo e as desigualdades sociais, raciais e de gênero e pela liberdade dos povos.

Do que exatamente ele está sendo acusado? De ter assinado, com outros escritores residentes em Cuba, diversas declarações de apoio às autoridades cubanas. Na verdade, ele fez isso várias vezes. Nancy Morejón nunca escondeu seu apoio à revolução cubana. Após a morte de Fidel Castro, ele o homenageou publicamente. E em 2003, (a declaração mais polêmica) após a execução de três seqüestradores, co-assinou um texto endereçado aos “Amigos à distância”, defendendo “Cuba (que) foi obrigada a tomar decisões drásticas que naturalmente não queria tem que fazer”.

Não estamos afirmando que Cuba é um paraíso. Não ignoramos as actuais dificuldades da população da ilha, nomeadamente devido à manutenção do bloqueio por parte dos Estados Unidos, nem ignoramos os dramas por que passou a revolução cubana, mas recusamo-nos a uivar com o lobos .

De fato, o principal pecado de Nancy Morejón é ter tomado partido durante anos a favor da Revolução Cubana da qual faz parte.

Quem a acusa?
Quem a denunciou por apoiar o “regime totalitário” é Jacobo Machover, escritor de origem cubana. Ele deixou Cuba com sua família em 1963, quatro anos após a revolução cubana. Colaborou com vários jornais franceses e é conhecido por ter publicado alguns livros nos quais tenta apresentar Che como um assassino fanático. Após o ataque com coquetel Molotov à Embaixada de Cuba em Paris em julho de 2021, ele exigiu publicamente seu apoio ao ataque, em nome da organização europeia Cuba Libre.

O que teria acontecido se fosse a Embaixada dos Estados Unidos em Paris?… Sem dúvida o teriam processado por cumplicidade com o terrorismo… Mas é só a Embaixada de Cuba… e assim foi.

Certamente há muitas coisas que precisam ser corrigidas em Cuba, mas a verdade nos obriga a dizer que não é nas ruas de Havana que a polícia mata negros rotineiramente, simplesmente porque são negros ou demoram a obedecer.

De nossa parte, concordamos em defender a liberdade de expressão em todos os lugares, mesmo em países com os quais razões históricas nos fazem sentir simpatia.

Mas quando eles afirmam ser os defensores dos direitos humanos no resto do mundo, eles devem começar varrendo a sua própria porta.

E como atacar artistas e escritores dessa forma, fazendo com que eles assumam toda a responsabilidade pela política de seu país?

Felizmente, quando um escritor francês vai para o estrangeiro, por exemplo, para a América Latina, não lhe perguntam se votou em Macron e não lhe são culpados pelos trinta coletes amarelos mutilados ou cegados, nem pelos manifestantes por vezes gravemente feridos. a polícia durante as manifestações contra a reforma da previdência.

A decisão de retirar a Nancy Morejón a presidência desta edição do Mercado da Poesia, colocada sob o signo de Cuba, entristece-nos e escandaliza-nos. Como poetas, escritores, homens e mulheres de letras, cidadãos, essa decisão nos machuca e nos envergonha.

Primeiros signatários: