Promover conjuntamente a globalização econômica inclusiva e benéfica para todos

Créditos: Xinhua – Presidente chinês, Xi Jinping, discursa na Cúpula de Bali (15/11/22

Tian Min, Cônsul-Geral da China no Rio de Janeiro

Nos últimos anos, o desenvolvimento econômico mundial tem enfrentado uma série de desafios, com a ascensão do unilateralismo e do protecionismo bem como as contracorrentes da globalização econômica. Recentemente, o Banco Mundial divulgou o relatório “Perspectivas Econômicas Globais”, indicando que a economia global enfrentaria os piores cinco anos de crescimento dos últimos 30 anos. Na recente conferência central sobre trabalhos relacionados com relações  exteriores da China, foi apresentada a importante iniciativa de uma globalização econômica inclusiva e benéfica para todos, contribuindo com a sabedoria e soluções chinesas para liderar a direção correta da globalização econômica e resolver os graves problemas e desafios que o mundo enfrenta.

A China defende que a globalização econômica deve ser benéfica para todos. A globalização econômica é a demanda objetiva do desenvolvimento da produtividade e a consequência inevitável do progresso tecnológico, bem como o único caminho a seguir para a sociedade humana e a tendência irreversível dos tempo. A globalização deve atender às necessidades comuns de todos os países, especialmente dos países em desenvolvimento, e resolver de forma apropriada o desequilíbrio de desenvolvimento entre e dentro dos países causado pela alocação global de recursos, garantindo o desenvolvimento suficiente e equilibrado, e promovendo a formação da globalização que seja propícia ao desenvolvimento acelerado de todos os países especialmente países em desenvolvimento. Os países devem trabalhar juntos para expandir e compartilhar de forma justa o bolo da globalização econômica, permitindo que diferentes países, classes sociais e populações participem e desfrutem dos frutos do desenvolvimento econômico e social, alcançando benefício mútuo e prosperidade comum.

A China defende que a globalização econômica deve ser inclusiva. A China apoia que cada país explore um caminho de desenvolvimento conforme suas próprias condições nacionais, e ao mesmo tempo colabore com outros países para promover o desenvolvimento comum de toda a humanidade. Devemos opor-nos a todas as formas de unilateralismo e protecionismo, resistir a padrões e regras discriminatórios e exclusivos. É necessário promover a liberalização e facilitação do comércio e investimento, manter cadeias industriais e de suprimentos globais estáveis e suaves, promover a compreensão mútua e o compromisso entre todas as partes, cuidar dos interesses e preocupações uns dos outros, quebrar as dificuldades estruturais do desenvolvimento saudável da economia mundial, com vista a manter a vitalidade e dinamismo do crescimento econômico global.

Uma globalização econômica inclusiva e benéfica para todos é a aspiração das pessoas e o caminho certo do mundo. A China opor-se-á firmemente a todas as formas de unilateralismo, proteccionismo e ao fenómeno da “anti-globalização”, promover constantetemente a liberalização e facilitação do comércio e investimento, redobrar esforços para quebrar as dificuldades estruturais do desenvolvimento saudável da economia mundial e manter cadeias de produção e abastecimento globais estáveis e suaves. A China vai impulsionar a implementação da Iniciativa para o Desenvolvimento Global, contribuindo mais para o desenvolvimento global, ajudando os países em desenvolvimento a melhorar sua capacidade de desenvolvimento independente e trabalhando em conjunto para expandir e distribuir de maneira justa o bolo da globalização econômica, com vista a garantir o desenvolvimento suficiente e equilibrado. A China continuará a oferecer novas oportunidades ao mundo inteiro com o novo desenvolvimento do país, promovendo a construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade.

Sendo os maiores países em desenvolvimento respetivamente no hemisfério oriental e ocidental e importantes países emergentes, a China e o Brasil possuem amplos interesses comuns e assumem responsabilidades conjuntas no desenvolvimento. São parceiros na construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade e na promoção de uma globalização econômica inclusiva e benéfica para todos. Em 2024, os dois países celebrarão o quinquagésimo aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas. A China está disposta a trabalhar com mãos dadas junto com o Brasil para tornar a globalização econômica mais aberta, inclusiva, equilibrada e benéfica para todos e promover a construção conjunta de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade, proporcionando mais benefícios para os povos de ambas as partes e injetando mais certeza e energia positiva em um mundo de constante mudança e turbulência entrelaçadas.