Governo Petro solicita o indulto de Simón Trinidad a Biden – A sua libertação é parte essencial do processo de paz na Colômbia.

– Preso político, há mais de 20 anos num centro penitenciário de segurança máxima no Colorado.

Peoples Dispatch

Há algumas semanas, soube-se que o governo de Gustavo Petro pediu ao Presidente Biden que perdoasse Simón Trinidad, um ex-guerrilheiro colombiano que foi condenado a 60 anos de prisão nos Estados Unidos, depois de ter sido capturado no Equador em 2004, quando se encontrava a caminho de um encontro com um delegado das Nações Unidas.

Segundo o governo colombiano, a libertação de Trinidad contribuiria para a construção de uma Colômbia reconciliada após décadas de guerra civil. Sabe-se mesmo que o embaixador colombiano em Washington, Daniel García, enviou algumas comunicações ao governo dos EUA solicitando o perdão. Para Rodrigo Londoño, antigo guerrilheiro e atual líder do Partido Comunes, o repatriamento de Trinidad poderia ajudar na reparação das vítimas do conflito armado.

Isso porque Trinidad ainda não foi interrogada pela Jurisdição Especial para a Paz (JEP), instituição criada pelos Acordos de Havana em 2016, dedicada a esclarecer as responsabilidades da guerrilha, das forças de segurança e de terceiros que participaram do conflito armado. Nesse sentido, o vice-ministro das Relações Exteriores, Jorge Rojas, afirmou que a libertação de Trinidad é uma questão humanitária, pois o grupo ao qual ele pertencia já assinou um acordo de paz com o Estado colombiano. Durante o processo de diálogo entre as FARC e o governo de Juan Manuel Santos, que levou aos Acordos de Havana, a libertação de Trinidad foi uma questão central.

De acordo com Christian Arias, membro do Gabinete de Relações Internacionais da Coordenação Política e Social da Marcha Patriótica, “o que o governo colombiano está a apresentar aos Estados Unidos é o pedido de clemência e perdão que o presidente Biden pode oferecer para favorecer o processo de paz, para favorecer o processo de [esclarecimento] da verdade sobre os factos do conflito [armado] na Colômbia”.

Neste sentido, Arias acredita que a libertação de Trinidad “ajudaria, sem dúvida, o processo de paz na Colômbia. Por um lado, demonstraria que o Estado colombiano é capaz de cumprir os acordos e enviaria um sinal de confiança às organizações guerrilheiras e outros grupos armados com os quais o governo de Petro está simultaneamente a dialogar e a negociar… A garantia para o governo avançar naquilo a que chamou ‘Política de Paz Total’, uma política pública para resolver estes conflitos (uma política muito ambiciosa), é o cumprimento total do Acordo de Paz de 2016”.

Além disso, no seu regresso à Colômbia, continua Arias, Trinidad terá de testemunhar perante os tribunais especiais para a paz e explicar qual foi realmente a sua participação nos acontecimentos do conflito armado; desta forma, continua, poderão ser feitas verdadeiras reparações às vítimas do conflito armado.

Quem é Simón Trinidad?

Simón Trinidad é o pseudónimo de Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda, um colombiano nascido em Valledupar, Departamento de César, em 1950. Oriundo de uma família abastada, Palmera estudou economia em Bogotá e mais tarde, segundo o próprio, fez uma pós-graduação na Universidade de Harvard (embora esta informação tenha sido posta em causa). Quando regressou, trabalhou para o governo do Departamento de Cesar como consultor financeiro da instituição pública Caja Agraria, enquanto supervisionava o trabalho nas quintas da sua família. Pouco depois, tornou-se professor universitário na Universidad Popular del Cesar, onde ensinava História Económica da Colômbia. Nessa universidade, foi detido em 1979 durante cinco dias, acusado de ser guerrilheiro, tendo sido rapidamente libertado.

Em 1981, Palmera, juntamente com Jaime Sierra, Tomás Agudelo e Federico Palacios, fundou um grupo político chamado “Los Independientes” (marxista-leninista), que em 1985 apoiou a União Patriótica (UP), um movimento político colombiano de esquerda que procurava transformar a sociedade colombiana através de meios eleitorais. De acordo com a Jurisdição Especial para a Paz, 5.195 militantes e dirigentes da UP foram oprobriosamente assassinados, constituindo um dos mais infames massacres políticos da história.

Por esta razão, Palmera, que era militante da UP, decidiu abandonar a via legal e ingressar nas fileiras das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) em 1985, onde teve uma ascensão política meteórica após várias operações militares em menos de dez anos, sendo então um dos principais responsáveis pela propaganda do grupo insurreto. Foi nessa altura que assumiu a sua alcunha, Simón Trinidad, em homenagem a Simón Bolívar.

Em 2000, foi o porta-voz das FARC nas conversações de paz de San Vicente del Caguán entre as FARC e o governo colombiano de Andrés Pastrana (1998-2002); foi nessa altura que a sua figura adquiriu destaque nos meios de comunicação social nacionais e internacionais. Em 2004, foi capturado em Quito, Equador, pela polícia local.

Em novembro de 2004, o Supremo Tribunal de Justiça da Colômbia aprovou a sua extradição, embora o próprio presidente da altura, Álvaro Uribe (2002-2010), tivesse de aprovar pessoalmente a extradição. Como previsto, o então Presidente colombiano autorizou a sua deportação a 17 de dezembro do mesmo ano, embora tenha declarado que poderia cancelar a extradição se as FARC libertassem os prisioneiros sob o seu controlo. O grupo insurreto rejeitou a proposta e Trinidad, que disse que aproveitaria a oportunidade para protestar contra o governo pró-Uribe, foi deportado em 31 de dezembro de 2004.

De que crimes é acusado?

Trinidad foi objeto de dois processos judiciais nos Estados Unidos. No primeiro, foi acusado de envolvimento no rapto de três cidadãos norte-americanos na Colômbia, que estiveram detidos durante quase cinco anos até à sua libertação em 2008, no âmbito da Operação Jaque. O julgamento durou quatro semanas e ele foi considerado culpado. O juiz responsável pelo caso condenou-o a 60 anos de prisão. No segundo julgamento, ele foi acusado de envolvimento com o tráfico de drogas, mas o processo não teve êxito porque, de acordo com Arias, Trinidad conseguiu provar que os argumentos do promotor não eram verdadeiros.

Arias acrescenta que Trinidad não pode ter estado envolvido no rapto dos três cidadãos norte-americanos (que, segundo Arias, “eram três militares reformados que prestavam serviços de informação através de empresas privadas”), porque se encontrava a centenas de quilómetros de distância do acontecimento e não pertencia à frente das FARC que levou a cabo o sequestro.

Trinidad está atualmente detido na prisão de segurança máxima de Florence, no Colorado (também conhecida como “Alcatraz das Montanhas Rochosas”), numa pequena cela com as luzes sempre acesas, sem acesso à leitura ou à escrita.

Num vídeo de 2019, Trinidad explica que o seu tempo na prisão foi passado em isolamento durante vários anos:   “Estou acorrentado… Tenho correntes nos pés, um cinto na perna com uma bateria de milhares de volts que, no entender dos carcereiros, pode ativar o mecanismo e produzir uma forte carga eléctrica em mim. Estou em isolamento total há mais de cinco anos, sem poder falar com ninguém porque não falo a língua. Nem sequer me foi permitido estudar [inglês].

A este respeito, Arias diz que Trinidad está a ser mantido “em condições desumanamente especiais. Ele está em isolamento quase total, [numa cela] subterrânea e com uma quantidade limitada de luz solar por dia. Tem um regime de visitas restrito, com a possibilidade de receber correspondência apenas através dos seus advogados nos Estados Unidos. Por outras palavras, tem um controlo permanente sobre as relações que pode ter com outras pessoas; não é qualquer pessoa que o pode visitar.

Até à data, não há sinais favoráveis de que o governo americano queira libertar Trinidad, apesar dos esforços do Estado colombiano ao longo de vários anos. Segundo Christian Arias, a recusa em libertá-lo tem a ver com “uma forma de os EUA darem uma lição aos grupos rebeldes e revolucionários… Muitas vezes, os próprios conselheiros de segurança nacional declararam que não estão a par do assunto ou que não veem uma libertação como possível”.

No entanto, a campanha pela sua libertação continua a ser a pedra angular de uma paz abrangente na Colômbia. Isto é reconhecido por vários sectores políticos na Colômbia que visam reforçar os acordos de paz de 2016, como o Comité Coordenador Americano para os Direitos dos Povos e das Vítimas de Prisão Política, que solicitou à administração Biden um perdão para Trinidad antes do final do seu mandato em 20 de janeiro de 2025. Uma carta aberta assinada por mais de 300 pessoas e organizações de direitos humanos pede que “sejam tomadas as medidas legais necessárias para repatriar Ricardo Palmera para a Colômbia, o mais rapidamente possível, para que possa participar no desenvolvimento do Plano de Paz Total. Que, enquanto Palmera não for repatriado para a Colômbia, lhe seja permitido participar em sessões virtuais com a Jurisdição Especial para a Paz (JEP)”.

16/Dezembro/2024

Ver também:

• justiceforcolombia.org

O original encontra-se em peoplesdispatch.org/2024/12/13/por-que-el-gobierno-de-petro-solicita-el-indulto-de-simon-trinidad-a-biden/

Este artigo encontra-se em resistir.info