Em declarações à Prensa Latina, Iván Pardo, responsável pela difusão, marketing e comunicação daquela editora, explicou que o volume constitui uma das suas apostas literárias para este acontecimento cultural, somado outros títulos como: Bocas del tiempo, As aventuras dos jovens deuses e mulheres.
A obra, merecedora de menção honrosa do Prêmio Casa de las Américas, argumenta com crônicas e narrações os frequentes roubos de recursos naturais em países da região, entre os séculos XVI e XIX, por nações imperialistas como o Reino Unido e os Estados Unidos.
Segundo Pardo, a editora mexicana também inclui Las palabras andantes, Espejos, Memorias del fuego, La canción de nosotros, Patas arriba, Cerrado por fútbol, Nosotros decimos que no: Crónicas (1963-1988) y Guatemala. Ensayo general de la violencia política en América Latina, todos de Galeano.
‘Com o retorno à modalidade presencial, observamos o comparecimento massivo de pessoas a este festival de literatura, a aquisição de volumes e a interação com os autores. Desde 2020 temos notado um aumento significativo na venda de textos pois era a companhia ideal em confinamento ‘, reconheceu.
O jovem comunicador lembrou que o Siglo XXI Editores tem mais de cinco décadas de experiência, tem uma equipa formada por artistas, intelectuais, escritores, empresários e estudantes universitários e possui um rico e diversificado catálogo de autores e disciplinas, especialmente das ciências sociais e humano.
Em sua opinião, de 8 a 17 de outubro, os participantes da Feira Internacional do Livro do México comprovarão a alta qualidade editorial e o excelente nível acadêmico de suas publicações e a difusão do pensamento crítico desde o final dos anos 1960 até os dias atuais com novos desafios jurídico, tecnológico e cultural.
A editora chega a este evento, organizado na emblemática Plaza de la Constitución ou Zócalo, com a produção de 60 novidades e 300 reimpressões por ano – num total de 300 mil exemplares – e presença nas mais reconhecidas livrarias e bibliotecas da nação asteca e do mundo de língua espanhola.