Discurso de Khamenei ao Irã

Karl Sanchez [*]

Como a maioria sabe, Trump mais uma vez proferiu palavras bombásticas em vez da verdade, embora Khamenei tenha conseguido identificar o único fragmento de verdade que saiu da boca de Trump. Não se sabe ainda que tipo de admissão isso se tornará com o tempo. Mas isso fortalecerá a nação iraniana ainda mais do que os próprios ataques. E só por isso, Trump cometeu mais um grande erro. Não vou estragar as palavras de Khamenei contando-as agora aos leitores. O discurso é curto e vocês logo descobrirão:

Em nome de Deus, o Compassivo, o Misericordioso

Meus cumprimentos e melhores votos à querida e grande nação do Irã. Em primeiro lugar, gostaria de honrar a memória dos estimados mártires dos recentes acontecimentos – os generais e cientistas martirizados que foram verdadeiramente valiosos para a República Islâmica. Eles dedicaram as suas vidas a servir os outros. Hoje, estão com Deus a receber a recompensa pelos seus serviços notáveis, se Deus quiser.

Considero necessário felicitar a grande nação do Irão. Felicito a nação por várias razões.

Em primeiro lugar, apresento os meus parabéns pela vitória sobre o falacioso regime sionista. Com toda aquela agitação e todas aquelas alegações, o regime sionista foi praticamente derrotado e esmagado sob os golpes da República Islâmica. A ideia de que a República Islâmica poderia infligir tais golpes a esse regime nunca lhes passou pela cabeça e eles nunca imaginaram tal coisa, mas foi isso que aconteceu.

Agradecemos a Deus por ajudar as nossas Forças Armadas. Elas foram capazes de romper a defesa avançada e multifacetada do inimigo e arrasar muitas das suas áreas urbanas e militares sob a pressão dos mísseis iranianos e dos poderosos ataques com armamento avançado. Esta é uma das maiores bênçãos divinas. Isso mostrou ao regime sionista que atacar a República Islâmica do Irã tem um preço alto. Será caro para eles. Isso resultará e gerará um custo elevado para eles. E louvado seja Deus, isso aconteceu. Esta honra é devida às nossas Forças Armadas e ao nosso querido povo que construiu, treinou e apoiou estas Forças Armadas a partir de si mesmo, capacitando-as e fortalecendo-as para realizar uma tarefa tão grandiosa.

A minha segunda felicitação está relacionada com a nossa querida vitória do Irã sobre o regime dos EUA. O regime dos EUA entrou diretamente na guerra porque sentiu que, se não o fizesse, o regime sionista seria completamente destruído. Entrou na guerra num esforço para salvar esse regime, mas não conseguiu nada. Atacou as nossas instalações nucleares, o que justifica, evidentemente, um processo criminal independente num tribunal internacional. Mas não conseguiram nada de significativo. O presidente dos EUA usou um exagero bizarro ao descrever o que aconteceu. É evidente que ele precisava desse exagero. Quem ouviu as suas declarações sabia que por baixo da superfície dessas palavras havia outra verdade, que era a de que eles nada foram capazes de realizar. Eles não conseguiram atingir o seu objetivo e exageram as coisas para encobrir e esconder a verdade.

Também aqui a República Islâmica saiu vitoriosa e deu uma forte bofetada nos EUA. O Irã atacou e causou danos na Base Aérea de Al-Udeid, que é uma das bases mais importantes dos EUA na região. As mesmas pessoas que fizeram afirmações exageradas no caso anterior tentaram minimizar este, alegando que não tinha acontecido nada de mais. Mas, na verdade, ocorreu um acontecimento importante. O fato de a República Islâmica ter acesso a centros importantes dos EUA na região e poder agir sempre que considerar necessário é um assunto significativo. É bastante significativo. Tal ação pode ser repetida no futuro. Se ocorrer qualquer agressão, o inimigo — o agressor — pagará definitivamente um preço elevado.

A minha terceira felicitação é pela notável unidade e solidariedade demonstradas pela nação iraniana. Louvado seja Deus, uma nação de aproximadamente 90 milhões de pessoas permaneceu unida, com uma só voz, ombro a ombro, e não mostrou quaisquer diferenças nas suas exigências ou nos objetivos que expressou. Permaneceu unida, entoou slogans, manifestou-se e apoiou as ações das Forças Armadas, e assim continuará a ser no futuro. A nação iraniana demonstrou a sua grandeza e o seu caráter distinto e excepcional neste evento. Mostrou que, quando necessário, uma voz unificada será ouvida desta nação e, graças a Deus, foi isso que aconteceu.

O posto-chave que desejo enfatizar no meu discurso é que, numa das suas declarações, o presidente dos Estados Unidos afirmou que o Irão deve render-se. Render-se! A questão já não é o enriquecimento ou a indústria nuclear. É o Irã render-se.

Escusado será dizer que esta declaração é demasiado grave para sair da boca do presidente dos EUA. Para o grande país do Irã – uma nação com uma história tão rica, uma cultura tão rica e uma determinação nacional inabalável – qualquer conversa sobre rendição não passa de uma zombaria aos olhos daqueles que realmente conhecem o povo iraniano.

Mas a sua declaração revelou uma certa realidade, que é a de que os EUA têm-se oposto ativamente e tentado prejudicar o Irão islâmico desde o início da Revolução. E, de cada vez, inventam um novo pretexto. Uma vez, são os direitos humanos. Outra vez, é a defesa da democracia. Depois, são os direitos das mulheres. Às vezes, é o enriquecimento de urânio e, outras vezes, é a própria questão nuclear. Ou é a questão do desenvolvimento de mísseis. Eles inventam todo tipo de pretexto. Mas, no fundo, tudo se resume a uma coisa: eles querem que o Irão se renda. Os governos anteriores nunca afirmaram isso abertamente porque é algo inaceitável. Não há lógica humana que justifique dizer a uma nação que ela deve se render. É por isso que eles disfarçavam esse objetivo por trás de outros títulos e pretextos.

Esta pessoa revelou a verdade. Ele mostrou esta realidade de que os EUA só ficarão satisfeitos com a rendição do Irão e nada menos do que isso. Este é um ponto crucial. A nação iraniana deve saber que o cerne do conflito com os EUA é este ponto. Os EUA estão a insultar profundamente o povo do Irão, e isso nunca acontecerá. Nunca acontecerá. A nação iraniana é uma grande nação. O Irã é um país forte e vasto. Possui uma civilização antiga. A nossa riqueza cultural e civilizacional é centenas de vezes maior do que a dos EUA e de outros países semelhantes. Qualquer pessoa que espere que o Irão se renda a outro país está a dizer disparates que serão certamente ridicularizados por pessoas sábias e conhecedoras. A nação iraniana é nobre e continuará a ser nobre.

A nação iraniana é vitoriosa e continuará vitoriosa, pela graça de Deus. Temos esperança de que Deus Todo-Poderoso continuará a proteger esta nação sob a Sua graça, preservando-a com dignidade e honra. Que Ele eleve o estatuto espiritual do Imã [Khomeini (ra)]. E que o Imã Mahdi (que as nossas almas sejam sacrificadas por ele) fique satisfeito e contente com esta nação e que a apoie com a sua ajuda.

Que as saudações, misericórdia e bênçãos de Deus estejam com vocês. [Minha ênfase]

Uma vez que o Irão agora sabe com 100% de certeza o que o Império Fora da Lei dos EUA exige, não há mais motivos para negociações, exceto um:   o Irã voltará a aderir ao TNP quando os sionistas nele se inscreverem. Espero que os documentos que o Irã tem incriminando Grossi e a AIEA sejam publicados quando o Irão votar a favor da retirada do TNP. Espero que outros resultados ocorram como consequência do conflito, alguns óbvios, como uma aproximação militar da Rússia e da China e uma mudança nas relações com o Azerbaijão, e outros não tão óbvios, como o grau de isolamento do Ocidente Coletivo da Maioria Global. Também estou curioso para ver o que acontecerá com as relações do Japão e da Coreia do Sul com o Império quando o prazo para as tarifas terminar, pois na minha opinião este conflito terá influência no que ocorrerá. E depois há Taiwan. Os seus separatistas não podem gostar do que acabaram de observar, quando o mais importante proxy do Império foi parcialmente atirado para debaixo do autocarro.

28/Junho/2025

Ver também:

Israel admite que intento asesinar al líder supremo de Irán durante la guerra

[*] Analista

O original encontra-se em karlof1.substack.com/p/khameneis-speech-to-iran

Este discurso encontra-se em resistir.info